Terakhir diperbarui: April 2021
¥ Sebagai pengelola pemrosesan, Playrion memproses data pribadi yang Anda berikan, semata-mata untuk tujuan menyediakan dan mengelola Aplikasi dan berbagai layanannya;
¥ Hanya Playrion dan segala sub-kontraktornya yang memiliki akses ke data pribadi Anda. Pemain lain juga mungkin memiliki akses ke sejumlah data pribadi Anda dalam konteks pengiriman pesan, chat, dan peringkat pada Aplikasi;
¥ Dengan sejumlah pengecualian, data pribadi Anda disimpan selama periode penggunaan aktif akun Anda di Aplikasi, kemudian diarsipkan hingga akhir periode batasan menurut undang-undang;
¥ Anda memiliki hak terkait data pribadi Anda. Untuk pertanyaan apa pun atau untuk menjalankan hak Anda, silakan langsung menghubungi Playrion dengan mengirimkan email ke privacy@playrion.com. Untuk informasi lebih lanjut mengenai penggunaan data pribadi Anda oleh Playrion, silakan baca kebijakan perlindungan data pribadi ini. __________ Aplikasi Airlines Manager adalah game pengelolaan dan administrasi maskapai virtual (selanjutnya disebut sebagai “Aplikasi”). Dalam rangka penggunaan Aplikasi dan berbagai layanannya, Anda diwajibkan untuk menyampaikan data pribadi kepada Playrion (selanjutnya disebut sebagai “Playrion”). Data ini dilindungi oleh hukum. Itulah sebabnya, sebagai pengelola pemrosesan, Playrion telah menyiapkan langkah-langkah untuk melindungi data pribadi Anda. Silakan baca kebijakan ini yang menjelaskan cara penggunaan data pribadi Anda oleh Playrion. Jika diperlukan, Anda dapat mengajukan pertanyaan apa pun yang Anda miliki dengan mengirimkan email ke privacy@playrion.com.
Semua data yang Anda masukkan di Aplikasi atau yang Anda hasilkan dalam rangka penggunaannya, terbatas pada yang benar-benar diperlukan untuk pengelolaan dan penyediaan Aplikasi dan berbagai layanannya:
¥ Data identifikasi (email, ID Facebook, nama belakang, nama depan, dan foto profil yang dikaitkan dengan profil Facebook Anda, dll.);
¥ Data terkait akun pemain Anda di Aplikasi (nama pemain, ID unik di Aplikasi, kata sandi, profil perusahaan Anda, peringkat, kode sponsor, dll.);
¥ Detail bank;
¥ Kontribusi (partisipasi dalam chat atau layanan pengiriman pesan Aplikasi, laporan bug, laporan terkait pemain lain, berbagi konten di media sosial Anda, dll.). Sejumlah data dikumpulkan secara otomatis oleh Aplikasi:
¥ Data terkait lokasi Anda, bergantung pada persetujuan Anda;
¥ Data penggunaan dan koneksi (produsen terminal Anda, sistem operasi terminal Anda, ID unik terminal Anda, alamat IP, tanggal dan waktu koneksi, ID periklanan, daftar aplikasi yang terinstal di terminal Anda, statistik penggunaan, riwayat penjelajahan, laporan kesalahan aplikasi, dll.). Data ini diperlukan untuk fungsi teknis Aplikasi yang berjalan dengan baik serta untuk mengukur penggunaan Aplikasi. Sejumlah data bersifat wajib, sedangkan data lainnya bersifat opsional untuk mengakses berbagai layanan Aplikasi. Sifat wajib atau opsional data pribadi yang diberikan akan ditunjukkan pada saat pengumpulan. Jika Anda menolak untuk memberikan informasi wajib yang diminta, Playrion tidak akan dapat memproses permintaan tertentu atau menyediakan layanan tertentu.
Playrion memproses data pribadi Anda semata-mata untuk alasan berikut:
¥ Pembuatan dan pengelolaan akun pemain Anda di Aplikasi. Data ini diperlukan untuk menjalankan kontrak (Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan);
¥ Penyediaan Aplikasi dan berbagai layanannya (mini-game, layanan pengiriman pesan, chat, peringkat, dll.). Data ini diperlukan untuk menjalankan kontrak (Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan);
¥ Pemrosesan permintaan pembelian uang virtual Anda (AM Coins, TravelCards, dan Pak). Data ini diperlukan untuk menjalankan kontrak (Syarat dan Ketentuan Umum Penggunaan);
¥ Pemrosesan permintaan spesifik Anda (melaporkan bug, melaporkan pemain lain, meminta informasi, dll.). Data ini diperlukan bagi Playrion untuk memastikan penggunaan Aplikasi dengan benar dan, jika diperlukan, menjawab Anda (kepentingan sah Playrion);
¥ Pelaksanaan operasi penjualan dengan mengirimi Anda buletin, pesan pemasaran, atau konten promosi yang mungkin menarik bagi Anda dan memberikan kode sponsor kepada Anda. Data ini diperlukan bagi Playrion untuk memperluas aktivitas penjualannya (kepentingan sah Playrion);
¥ Peningkatan Aplikasi dan pengalaman pemain. Data ini diperlukan bagi Playrion untuk meningkatkan Aplikasi dan berbagai layanannya, serta untuk mempersonalisasi pengalaman pemain (kepentingan sah Playrion);
¥ Penampilan iklan, pengukuran efektivitasnya dan penyesuaian kontennya sesuai profil Anda dan penggunaan oleh Anda, bergantung pada persetujuan Anda terlebih dahulu;
¥ Kepatuhan terhadap kewajiban hukum atau perundang-undangan yang dikenakan pada Playrion.
¥ Playrion dan stafnya yang berwenang;
¥ Pemain lain dapat mengakses sejumlah data pribadi Anda (nama pemain, ID unik di Aplikasi, nama maskapai Anda, peringkat, profil maskapai Anda) melalui bagian “Peringkat” di Aplikasi. Selain itu, jika Anda memutuskan untuk berinteraksi dengan pemain lain melalui chat atau layanan pengiriman pesan Aplikasi, mereka akan dapat mengakses nama pemain Anda, ID unik Anda di Aplikasi, nama maskapai Anda, serta data pribadi apa pun yang disampaikan dalam pesan Anda;
¥ Penyedia dan sub-kontraktor Playrion (misalnya, penyedia pengelolaan fasilitas Aplikasi, host, dll.) semata-mata untuk alasan teknis atau logistik;
¥ Mitra Playrion untuk tujuan periklanan, jika Anda memberikan persetujuan;
¥ Otoritas hukum atau administratif atas permintaan mereka jika terbukti terjadi pelanggaran hukum atau ketentuan perundang-undangan;
¥ Pihak ketiga, jika diperlukan, dalam format anonim atau ringkas, khususnya dalam rangka penjualan, merger, atau restrukturisasi perusahaan dan hanya untuk kebutuhan operasi terkait dan sesuai dengan kewajiban kerahasiaan. Data pribadi Anda dapat dipindahkan ke negara yang berada di luar Uni Eropa dengan syarat, jika dinyatakan bahwa negara penerima tidak dapat memastikan tingkat perlindungan data yang setara dengan Uni Eropa, Playrion akan mengambil semua langkah yang diperlukan, baik berdasarkan keputusan kecukupan, atau jika tidak ada keputusan tersebut, berdasarkan jaminan yang sesuai, misalnya klausul kontrak standar, yang penyampaiannya dapat diperoleh dengan mengirimkan email ke privacy@playrion.com.
Secara umum, data pribadi Anda hanya akan disimpan selama periode yang diwajibkan untuk tujuan pengumpulan data ini untuk kepatuhan terhadap persyaratan hukum atau perundang-undangan. Dengan sejumlah pengecualian, Playrion menyimpan data pribadi Anda hingga akun Anda dihapus atau jika akun Anda tidak aktif selama tiga (3) tahun atau lebih, selama tiga (3) tahun tambahan untuk data yang diproses untuk tujuan pemasaran, dan sepuluh (10) tahun untuk data yang disimpan untuk tujuan akuntansi. Setelah periode ini, data pribadi Anda akan diarsipkan selama periode batasan menurut undang-undang, kemudian dimusnahkan.
Dalam rangka penggunaan Aplikasi, Anda memiliki hak terkait data pribadi Anda:
¥ Anda dapat meminta akses ke data pribadi yang Playrion miliki mengenai Anda dan meminta salinannya, termasuk dalam format elektronik;
¥ Anda dapat meminta pembetulan, pembaruan, penghapusan data pribadi Anda dan batasan pemrosesannya;
¥ Anda dapat meminta penghentian penggunaan data pribadi Anda, terutama untuk tujuan pemasaran komersial;
¥ Anda dapat menarik persetujuan Anda jika telah diperoleh, tetapi penarikan ini tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya;
¥ Anda dapat menyampaikan “permintaan terakhir” terkait data pribadi Anda yang akan dijalankan setelah Anda meninggal dunia (misalnya, penghapusan atau pengiriman data pribadi Anda kepada orang yang Anda pilih). Dalam sejumlah kasus, Anda wajib menjelaskan kepada Playrion mengenai alasan Anda menjalankan salah satu hak ini dan, jika diperlukan, menegaskan identitas Anda. Untuk pertanyaan apa pun dan untuk menjalankan hak Anda, silakan langsung menghubungi Playrion dengan mengirimkan email ke privacy@playrion.com. Jika Anda tidak puas dengan jawaban yang diberikan, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada Otoritas Perlindungan Data Prancis (CNIL: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) melalui situs webnya atau melalui surat: 3, place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07. Hak ini dapat dijalankan kapan pun tanpa biaya, kecuali biaya pos jika berlaku, dan biaya dukungan atau perwakilan apa pun jika Anda memutuskan untuk meminta bantuan dari pihak ketiga untuk prosedur ini.